Fotojurnalism

Abordarea Fotojurnalistică a Eticii – Organizaţia Fotojurnalismului Etic (SUA)

În opinia noastră, unica manipulare acceptabilă a imaginii care descrie evenimente de ştiri (fotojurnalismul direct) are următoarele caracteristici:

• Intensificare
• Culoare şi Expunere corectă
• Decupaj

Orice Postproducţie Digitală care nu respectă aceste standarde este inacceptabilă. Fiind fotografi, nu deţinem întotdeauna controlul asupra modului în care imaginile pe care le captăm sunt utilizate şi manipulate, însă suntem răspunzători şi trebuie să ne facem ascultate opiniile pe marginea acestui subiect.

Sursa: DigitalPhotojournalist.org

Exemple de elemente de etică în fotojurnalism. Ghid de Etică pentru Protejarea Integrităţii Fotografiilor de Presa în Editarea Digitală

(Versiunea 2.0 – 1 martie 2003)

Acest ghid a fost sponsorizat de DigitalCustom Group, Inc., în vederea asistării editorilor de ştiri pentru formularea politicilor interne de aplicare etică, obiectivă, a procedurilor de editare digitală a imaginii în fotografiile jurnalistice.

DigitalCustom caută comentarii privitoare la acest ghid, astfel încât, în timp, acesta să poată fi îmbunătăţit, clarificat şi dezvoltat odată cu tehnologia şi industria. Pentru completări, scrieti la feedback at digitalcustom.com. Versiunea 2.0 reflectă comentariile primite de DigitalCustom pe o perioadă de un an, până în februarie 2003.

DigitalCustom Group, Inc. acordă publicului larg acces nelimitat la reimprimarea, copierea şi distribuirea acestui ghid, cu condiţia ca orice publicare generală a acestui ghid să identifice DigitalCustom ca sponsor, şi să îl utilizeze sub denumirea DigitalCustom (inclusiv orice refererire “Model Comentariu #__,” cu data versiunii).

DigitalCustom Group, Inc. sponsorizează dezvoltarea acestui ghid ca făcând parte din misiunea acestuia de avansare a editării digitale a imaginilor din artă, ştiinţă a acestei profesii..

Politicile propuse supuse comentariilor materiale sunt prezentate cu asterisc (*), indicând faptul că propunerea se află în procesul de revizuire pentru modelul următor.

1. Proceduri de Potenţare a Valorii Reale şi a Utilităţii

Următoarele proceduri de editare digitală ale imaginilor sunt permise pentru compensarea limitărilor şi a defectelor inerente procesului fotografic, cu condiţia ca impactul să facă fotografia mai reală (de ex. mai fidelă):

1. Echilibrare/corectare a culorilor
2. Ardere
3. Corectare a gradului de deformare al obiectivelor
4. Eliminarea petelor
5. Eliminarea efectelor de mişcare
6. Optimizarea fişierului
7. Ajustările focalizării
8. Eliminarea luminii orbitoare
9. Iluminarea sau întunericul general
10. Eliminarea efectului de „ochi roşii”

2. Ştiri/Imagini Editoriale (Proceduri Permise)

Următoarele proceduri de editare digitală a imaginilor sunt permise în de ştiri/editoriale, doar dacă natura publicaţiei nu necesită reprezentarea întocmai de către imagini a subiectului fotografiat.

1. Decupajul, întunecarea sau diminuarea focalizării în vederea reducerii/eliminării materialelor suplimentare într-un mod prin care să se păstreze contextul evenimentului.
2. Intensificarea unei imagini sau a unei părţi a unei imagini, dacă aceasta are un rol investigaţional. Utilizarea tehnicilor de intensificare trebuie divulgată.
3. Ascunderea solicitată prin lege (sau recomandată) a identităţii subiectului, executată în mod evident (de ex. prin tehnica opririi mişcării).
4. Adăugarea efectului realist proporţional de „mişcare” obiectelor în mişcare. (Unii comentatori au făcut excepţie de la aplicarea acestui ghid şi au declarat că nu trebuie „să se adauge un efect de mişcare” dacă acesta nu a fost captat de aparatul foto. Acest punct, în esenţă, dispută faptul că fotograful şi nu editorul digital trebuie să determine dacă se va crea sau nu o imagine în mişcare. Aceeaşi chestiune rezultă şi în privinţa aplicării efectelor create de obiectivele grandangulare şi a altor efecte la post-producerea imaginilor. Aceste chestiuni importante trebuie decise între fotograf şi editor. Un editor digital trebuie să respecte oricare dintre aceste politici îi este comunicată).

3. Ştirile/Imaginile Editoriale (Procedurile Nepermise)

Următoarele proceduri de editare digitală a imaginilor nu sunt permise în scopuri de ştiri/editoriale:

1. Adăugarea, scoaterea sau mişcarea obiectelor în aşa fel încât contextul evenimentului este modificat.
2. Imbatranirea sau intinerirea persoanelor (de exemplu schimbarea nuanţei părului folosind culoarea gri)
3. Modificarea expresiei faciale, a gesturilor, a hainelor, a părţilor corpului sau a accestoriilor personale.
4. Retuşuri care potenţează sau reduc calitatea sau dezirabilitatea aparentă a unui articol sau estetica unui loc.
5. Utilizarea „mişcării” pentru a crea o impresie greşită că subiectul se mişcă cu o altă viteză decât cea pe care o avea în timpul evenimentelor.
6. Utilizarea efectelor sau schimbarea culorilor într-un mod neclar, fie că efectele sau schimbarea culorilor au fost aplicate prin editarea digitală, fie că făceau parte din evenimentul original care era relatat.
7. Utilizarea oricărei alte proceduri digitale de editare într-un mod care creează o impresie greşită asupra evenimentelor, participanţilor sau a contextului.
8. În fotografiile cu peisaje, trebuie avută o atenţie deosebită la reprezentarea animalelor şi a plantelor în mediul, habitatul sau contextul acestora (de ex. nu se va amplifica planul secund pentru a da impresia că un animal nocturn este diurn sau nu se va plasa un animal într-un context geografic fabricat).
9. Nu este permisă manipularea unei fotografii din natură pentru a crea o ipoteză falsă de asociere a unor animale cu alte animale (sau oameni), de a grupa animale într-un mod nenatural sau de a creşte numărul animalelor dintr-un grup.
10. Potenţarea imaginilor din natură în scopul investigării sau vizualizării este permisă, cu condiţia ca manipularea să aibă loc accidental, în mod evident sau să fie divulgat în mod specific privitorului.
11. Nu este permisă reprezentarea unui fenomen fabricat ca fiind natural (de ex. adăugarea unei comete sau a unui curcubeu).
12. Aceste proceduri nu sunt permise, fie că sunt realizate prin editare digitală, sau fizică („amortizare”) a imaginilor.

4. Imagini Promoţionale pentru Publicaţiile de Ştiri (Proceduri Permise)

Următoarele proceduri de editare digitală a imaginilor sunt permise în scopuri realizare a obiectivelor promoţionale (de ex. pe copertele publicaţiilor şi în zonele de introducere ale unui articol) într-un mod care să nu inducă în eroare în ceea ce priveşte evenimentele, participanţii sau contextul.

1. Modificarea compoziţiei unei imagini nu este incurajata şi trebuie divulgată. Decupajul unei imagini pentru excluderea unor daune constituie o modificare.
2. Decupajul, rotaţia sau potenţarea imaginii fără posibilitatea de reparare a daunelor de după fotografiere sau de deteriorare (inclusiv modificări ale contrastului) sunt modificări semnificative ale unei imagini, care trebuie aplicate imaginilor de arhivă doar dacă este necesar pentru obţinerea unui scop adecvat de arhivare (de ex. analiza unei trăsături arhitecturale anume) şi într-un mod care să respecte principiile din prezent.
3. Decupajul suportului secundar, al cadrelor sau al vignetelor din original trebuie evitată, dacă este posibil. Suporturile secundare, cadrele şi vignetele trebuie luate în considerare ca parte integrantă dintr-un artifact fotografic şi pot avea informaţii istorice de valoare, cum ar fi semnalele integrate în datele digitale, semnăturile, denumirile studiourilor. O imagine digitală a unui suport secundar, cadru sau vignetă poate fi restaurat într-un mod care să respecte restaurarea fotografică.
4. Referirea la Etica în Jurnalism: nu este permisă modificarea unei imagini digitale într-un mod care să încalce etica referitor la manipularea imaginilor jurnalistice. Se face referire la „Regulile DigitalCustom de Păstrare a Integrităţii Imaginilor în Scopuri Jurnalistice” (Versiunea #2.0, 1 martie 2003)(disponibilă pe www.digitalcustom.com).
5. Înfrumuseţarea pielii şi a părului.
6. Recuperările titlurilor (sau ale altor texte).
7. Utilizarea altor proceduri de editare digitală într-un mod care să nu inducă în eroare în privinţa evenimentelor, a participanţilor sau a contextului.

5. Imaginile Promoţionale pentru Publicaţiile de Ştiri (Proceduri Nepermise)

La fel ca la 3.0.

6. Păstrarea Materialelor Sursă şi a Principiilor Adiţionale

Fişierele originale needitate, captate de fotograf (sau scanate), şi toate fişierele integrate într-o imagine compusă trebuie păstrate ca dovadă a măsurii de editare.

1. Publicarea trebuie să desemneze unul sau mai mulţi editori în vederea luării de decizii privind problemele de etică aferente procedurilor de editare digitală a imaginilor.
2. Artiştii şi tehnicienii care efectuează servicii de editare digitală a imaginilor conform principiilor de etică trebuie să cunoască aceste principii şi să fie instruiţi în mod prompt pentru divulgarea către publicaţie a oricărei devieri cunoscute de la aceste principii.
3. În lipsa informaţiilor contrare, un editor digital poate presupune că instrucţiunile de editare primite de la o persoană de contact desemnată de o publicaţie respectă politicile publicaţiilor.
4. Aceste principii nu se adresează persoanelor care se ocupă de editarea digitală a imaginilor jurnalistice pentru o anumită publicaţie (de ex. fotografi, editori, reporteri). Publicaţia trebuie să îşi prezinte clar politicile în acest sens.
5. Aceste principii se refera doar la imaginile jurnalistice si nu au drept scop limitarea procedurilor care se aplică imaginilor comerciale, artistice sau imaginilor în scopuri personale.

Drepturi de autor © 2000-2007 DigitalCustom Group, Inc. Toate drepturile rezervate. Brevetare în curs.

DigitalCustom aşteaptă orice comentarii la acest ghid. Pentru comentarii, scrieti la feedback at digitalcustom.com.

Sursa: Digitalcustom.com